Colección Liburuzale - número 3

HISTORIA DE LOS VASCOS EN EL DESCUBRIMIENTO, CONQUISTA Y CIVILIZACIÓN DE AMÉRICA

(TOMO 1)

por Segundo de Ispizua

 

"Esta es la historia del origen o formación de aquellas nacionalidades, su topografía, algo de sus razas primitivas y el cúmulo inmenso de dificultades de todo género con que debieron luchar aquellos héroes y aventureros que sometieron tan vastos, apartados, y, por su grandiosidad, indescriptibles territorios, a la Corona de Castilla, en el breve tiempo de cosa de medio siglo. No hay hazaña igual a ésta en los anales del mundo."

Descargar Historia de los vascos en el descubrimiento, conquista y civilización de América - TOMO 1 

Colección Liburuzale - número 2

LA CAZA DE BRUJAS EN LAPURDI

por Jean Bernou

 

"El 17 de Enero de 1608, el rey Enrique IV tuvo aviso de que su país de Lapurdi estaba grandemente infectado de brujos. Se contaba que, en las horas más silenciosas de la noche, las brujas penetraban en las moradas y sustraían a los niños de sus cunas para consagrarlos al Diablo. El rey, entonces, comisiona a uno de los consejeros del parlamento de Bordeaux, Pierre de Rostéguy, señor de Lancre, para investigar los crímenes de brujería en dicho país de Lapurdi y alrededores, y así, para hacerles y completarles proceso de manera soberana. Es así que bajo el reinado de un hugonote convertido que había abrazado el catolicismo riéndose de la misa, se ve en una multitud de burgos apacibles reavivar las hogueras no ya para quemar a los herejes «enemigos de la fe», sino para arrojar en ellas a cristianos acusados de asistir al Sabbat y de practicar las artes diabólicas de los brujos y de los loups-garous."

 Esta es la primera vez que este libro se presenta en español, traducido del original francés de 1897 por nuestro grupo de traductores. 

 Descargar La caza de brujas en Lapudi

Colección Liburuzale - número 1

ZUMALACÁRREGUI

por C. F. Henningsen

 

"El mérito principal de esta obra estriba en haber sido escrita con indiscutible sinceridad, la que, de ordinario, suele ser compañera inseparable de la verdad, por un extranjero que, libre de los prejuicios y pasiones que agitaron a nuestro pueblo en el turbulento siglo XIX, ha relatado lo que vio con sus propios ojos en los campos ensangrentados de Navarra y Vascongadas, sin que hubiera nada, ni egoísmos, ni pasiones, ni intereses, que pudiera oscurecer la visión exacta, a veces cruel y dolorosa, otras gloriosa y brillante, de los hechos extraordinarios que iban desfilando ante la retina de unos ojos azules que, desde las brumas del Támesis, vinieron a inundarse de resplandores rojos en tierras españolas."

Descargar Zumalacárregui.